1

西裝袖口標籤，拆還是不拆？高階穿搭有答案

在 2026 年 1 月 14 日的時尚界，關於西裝袖口標籤是否應拆掉這題目再次成為焦點。簡短的答案是：通常不應拆掉。即使你是名人，也未必例外。高級裁縫師 Jeremy Freed 提到，西裝穿搭其實不需要太過複雜。無論是單排扣還是雙排扣、灰色法蘭絨或奶油色燈芯絨，或是寬鬆有型的剪裁與貼身俐落的設計，只要版型合身、比例恰當，加上一雙分量足夠的 loafer 鞋與一些自信心，基本就能打造出穩定且自信的造型。

不過，西裝穿搭中仍有一些常見「地雷」容易露出新手痕跡。例如把所有鈕扣都扣上、口袋塞滿東西，甚至忘了剪掉背部開衩處的「X」形縫線。另一個細節是，第一次穿新西裝外套前，應記得拆掉袖口上的品牌標籤。

近年來，情況似乎有了變化。愈來愈多男士，特別是名人，反而刻意保留這些原本應該被移除的袖標。這種趨勢與奢侈品牌如 Gucci、Balmain 和 Amiri 將其轉化為一種帶有態度的品牌展示有關。J.Mueser 紐約高級裁縫品牌的創意總監 Matt Woodruff 指出，這股風潮源自於歷史背景。

Woodruff 表示，在過去，袖標的存在有助品牌區分商品。但在現在的零售模式下，這種用途已經不再重要。此外，《GQ》已故風格專欄作家 Glenn O'Brien 在 2003 年曾提到，西裝袖標與 Queer 夜生活及 Ballroom 舞會文化有關。在 Voguing 舞會中，參賽者常穿著新買的服裝，袖標和防盜扣的存在反而增添幽默感，促成了「刻意保留標籤」這種反諷時尚。

踏入 21 世紀後，昔日高掛西裝的雙層衣架幾乎消失。隨著 Ballroom 文化的演變，袖口標籤逐漸淡出視線。然而，時尚總是有其週期性的回歸，這股風潮也不例外。造型師 Daniela Romero 在巴黎為《The Summer I Turned Pretty》男星 Christopher Briney 搭配寬版 Balmain 西裝時，刻意保留了袖標。「這讓我想起以前有些男生會刻意不撕掉棒球帽上的尺寸貼紙」她笑著說。

對品牌而言，在男裝領域加入品牌識別成為一種新的策略。造型師 Meghan Roche 指出，許多偏向時裝取向的男裝品牌即使在西裝設計上仍希望有清晰的品牌曝光。她在為《白蓮花大飯店》演員 Jon Gries 挑選一套袖口印有品牌名稱的米色解構式 Jacquemus 西裝出席艾美獎時，沒有特別詢問是否可以拆掉標籤。

對於一般男士來說，這件事始終存在一些矛盾。一方面，愈來愈多衣品出眾的名人與設計師為「保留袖標」辯護；但另一方面，你多半只是穿去上班或出席婚禮，而非走紅地毯。最終，關鍵在於你願意承擔多大的風險去嘗試這種時尚潮流。「如果是刻意這樣做，那通常代表他追求的是很時裝化的效果」Woodruff 總結道，「但老實說，99%的情況下，那仍然只是穿錯了。」