埃及男性傳統長袍如何在現代重獲新生？

走在開羅的街道上，除了能夠看見女性身上的裙擺風景之外，男性身上披掛的一襲寬鬆棉製長袍（Galabeya）也不勝數見。這些長袍袖子長至手腕，衣襬垂落至腳踝，隨著步伐而輕柔地擺動著，徬彿與尼羅河畔的微風一同呼吸。

傳統與現代在埃及男性長袍上共榮。若說現代女性裙裝展現的是流動的時尚姿態，那麼埃及男性傳統長袍則承載著一段源自土地的歷史文化記憶。這件樸素的服飾近期在年輕世代之間被重新凝視和討論，成為一場關於身分、傳承與當代認同的文化話題。

埃及男性傳統長袍是一件歷史悠久且深植於社會底層與鄉村文化的服飾。這些純棉製成的長袍寬鬆透氣，適合當地農業區內乾熱的沙漠氣候，長期以來在農村、南部城鎮以及勞工階級中被廣泛穿著。對於來自埃及農業三角洲法雍（Fayoum）地區的薩德來說，這種穿著真的很舒適，做事也十分方便，特別適合當地的環境。

傳統長袍象徵著與土地、傳統以及日常勞動相連的生活方式。然而，在開羅市區的許多年輕人眼中，這種長袍卻顯得土氣且舊式，被認為較不符合現代時尚潮流，難以融入都市內的社交場合。一場由社群媒體引爆的文化討論，將這件傳統服飾重新帶回公眾視野。

2025 年 11 月的一張照片迅速在埃及社交媒體「臉書」和「Instagram」上傳播開來。照片中是一對埃及夫妻，手牽手走在大埃及博物館戶外步道上，丈夫身穿埃及男性傳統長袍，妻子則同穿設計簡樸的暗色系埃及女性傳統長袍（Abaya）。最初，這些照片在網絡上受到讚揚，被視為是埃及身分的真實寫照，將傳統服飾與宏偉建築完美融合，捕捉到傳統人物與現代成就並存的瞬間。

然而，已故作家法拉格·福達（Farag Fouda）的女兒薩瑪·福達在臉書上發表言論，批評這對夫婦的穿著，認為這些長袍不能代表現代埃及，反而是一種與「瓦哈比」伊斯蘭教保守主義相關聯。她的言論迅速引發一場立場鮮明的熱議，反對者們開始分享自己身穿傳統長袍的照片，並加上 #GalabeyaTrend 標籤，形成一股「文化自豪潮流」。

埃及名嘴尤塞夫（Bassem Youssef）和知名播音員阿迪布（Amr Adib）也響應加入這場運動，表達對埃及傳統的認同與驕傲。這些事件最終導致薩瑪在批評聲浪達到高峰時刪除了貼文並發表道歉聲明，她坦承自己來自農民家庭，為此感到自豪。

這場針鋒相對雖然落幕了，但也促成了另一場更廣泛的討論：如何在不抹煞傳統的前提下與時代共進。埃及服飾品牌開始將目光投向傳統長袍，嘗試將其時尚化。SeifWear 率先推動這一趨勢，將長袍重新設計為短版剪裁；另一品牌 Gozoour 則在布面上增添現代時尚配件，並推出中性款式以打破性別限制。其他埃及服裝設計師也在男性襯衫或女性洋裝上結合埃及歷史圖騰或伊斯蘭圖案等傳統文化元素。

長袍因此意外昇華成為一種跨越時代的文化符號——既是身分宣言、懷舊象徵，也是新型創意的體現。現在開羅街頭上，我們可以看到穿著傳統長袍與潮流服飾者並肩同行，這幅畫面本身就是當代埃及最真實的文化面向。